patch https://data.lucid.app/collections/
This endpoint takes a JSON object and uses it to update the collection's name and/or data source. The JSON object of the updated collection is returned. Updates will only occur if the user has access to the data source. Only top level collections can be updated. Metadata collections cannot be updated.